:30:00
Mais porte un message
à ton protecteur.
:30:02
Dis à Murphy que les contrôleurs
vont faire le ménage.
:30:07
Et un sacré ménage !
:30:08
ll ne nous possédera pas
comme il possède
:30:11
une petite Chinoise, pour
le prix d'une chemise déchirée !
:30:15
Dis-lui ça.
:30:21
Yen, je suis désolé.
:30:37
Alors, Dick...
:30:40
A qui le tour ?
:30:43
Toi !
:30:57
Qu'y a-t-il ?
:30:59
J'ai trouvé quelque chose,
du crottin de cheval.
:31:02
lls ont quitté
la Sierra Bonita ce matin.
:31:05
Leurs chevaux ont beaucoup brouté.
:31:07
C'est parfait.
Pas vrai, Baker ?
:31:18
Pas tant que ça !
:31:21
Bonjour, têtes à queues !
:31:22
Debout !
:31:23
En tuant Hill, vous avez déclenché
:31:25
une guerre !
:31:26
C'est en tuant M. Tunstall
:31:27
que vous l'avez déclenchée !
:31:29
De toutes façons,
ça fait 50, 60 hommes
:31:32
contre vous 6, 7 ?
:31:34
Nous marchons avec le Cartel.
:31:35
On va vous crever, soyez-en sûrs !
:31:38
Silence, Bonney !
On vous conduit en prison.
:31:41
On ne tire pas.
:31:42
Objection !
:31:43
Ces gars vont aller au cimetière.
En hommage à John Tunstall.
:31:46
On ne parle pas comme ça
:31:49
quand on est la Loi !
:31:50
Et la Loi laisse tuer
de paisibles négociants ?
:31:52
La ferme !
:31:53
Emmenons ces salauds
sur la montagne,
:31:55
brûlons-leur la cervelle.