:55:01
Pendant les inondations,
les pères les jettent à l'eau.
:55:04
Mon bienfaiteur
m'a rendue nécessaire.
:55:06
''Nécessaire'' ?
ll a fait de toi une esclave !
:55:10
Je suis désolé.
:55:14
Est ''nécessaire'' ce dont
on ne peut se passer.
:55:19
Je ne peux me passer de toi.
:55:25
J'ai gardé les fleurs
que tu m'avais offertes
:55:28
dans une petite chambre,
:55:30
dans ma tête,
:55:31
dans mon coeur.
:55:33
Souvent, tu y entres,
tu m'invites à danser,
:55:37
et j'accepte.
:55:40
J'ai une autre chose à te demander.
:55:43
Je veux que tu viennes avec moi
à Roswell.
:55:47
Le train qui va à New York
s'y arrête.
:55:49
En 2 jours, on y serait.
:55:51
On irait dans un autre pays,
dans une grande ville.
:55:57
'''L'Oiseau'... par Josiah
G. Scarlock''. C'est Doc !
:56:02
''Une fois, par une nuit triste
et désolée...
:56:05
''Tandis que je songeais,
faible, fatigué...
:56:08
''J'entendis qu'on frappait
:56:10
''à la véranda arrière.''
:56:14
Ce n'est pas très original !
:56:19
Ca fait longtemps qu'il est parti...
:56:22
J'ai l'impression
qu'il va se cavaler.
:56:27
Doc ?
:56:30
Non, Doc m'aime.
:56:33
Je ne le supporte plus, avec ses
obsessions... Si je reste avec lui,
:56:37
je n'y gagnerai que la photo
de mon cadavre !
:56:40
J'ai encore une chance,
en le quittant tout de suite.
:56:42
lls nous poursuivraient !
:56:44
J'ai l'habitude.
:56:50
Je suis impure. Yen n'est pas bien
pour un jeune homme.
:56:54
J'étais dans le gang
des ''Caleçons Sales'',
:56:56
dans le Missouri.
:56:58
Puis, Tunstall m'a appris