1:14:02
Que veux-tu dire ?
1:14:04
Essayez déjà de passer
du Texas en Arizona.
1:14:07
Kinney a des amis
chez tous les frontaliers.
1:14:09
Vous galoperez une journée dans
ces épines chéries où se cachent
1:14:13
si bien les chasseurs de scalps.
1:14:16
Vous tentez le Mexique ?
1:14:19
Ben, dis donc...
1:14:21
C'est le test des tests !
1:14:24
Je marche !
1:14:31
Je ne l'aime vraiment pas.
1:14:56
''Cher Gouverneur Axtell...''
1:14:58
Axtell.
1:15:01
''J'ai appris que vous offriez...''
1:15:03
Au fait, combien ?
1:15:05
''200 $ pour ma tête.
1:15:09
''Nous devrions peut-être discuter.
1:15:12
''Je suis à Juarez, sur la frontière.
1:15:15
''Envoyez 3 hommes,
1:15:18
''avec l'ordre de ne pas tirer,
1:15:21
''carje ne suis pas armé.
1:15:27
''En bref, Monsieur,
1:15:30
''je me rends !
1:15:33
''Votre humble serviteur,
1:15:36
''William H. Bonney.''
1:15:50
J'ai bien aimé chevaucher avec toi.
1:15:57
Combien de fois, la nuit,