1:24:19
Qu'est-ce qu'on va faire ?
1:24:21
Leur montrer qu'ils ont
trouvé ce qu'ils cherchaient.
1:24:26
Hé, Peppin !
1:24:28
Je t'écoute, Bonney.
1:24:29
Je vois Charlie Crawford, avec toi.
1:24:33
Oui, et il n'y a pas que lui.
1:24:42
Charlie Crawford
n'est plus avec toi !
1:24:45
Le salaud ! Feu !
1:25:06
Ca va, Doc ?
1:25:09
Ces gars ne se rendront pas !
1:25:14
Ca va, Madame ?
1:25:21
Prends ces 2 fusils, et monte !
1:25:23
Doc, suis-le. Chargez vos armes
jusqu'à la gueule !
1:25:27
Monte, et couvre la façade nord.
1:25:33
ll va falloir défendre John
une dernière fois.
1:25:37
Une participation active
dans un combat
1:25:40
résilierait de plein droit
mon assurance-vie !
1:25:43
Je ne peux pas.
1:25:44
On sait que tu sais tirer,
1:25:46
mais nous aussi ! Rends-toi !