1:37:03
Sauvez-vous !
1:37:22
Le salaud !
1:37:28
Récolte, Murphy.
Enfant de putain !
1:37:44
Maintenant, c'est fini.
1:37:48
A Lincoln, on raconte que José
Chavez serait parti en Californie.
1:37:52
ll travaillerait sous un faux nom
dans un ranch agricole.
1:37:56
Josiah ''Doc'' Scurlock
aurait quitté l'Ouest pour l'Est
1:38:00
avec sa fiancée chinoise,
1:38:02
ses 14 frères et soeurs
et leur mère.
1:38:05
Susan McSween a réalisé le rêve
de son époux et de John Tunstall
1:38:09
en exploitant un des plus
importants élevages du monde.
1:38:14
Le Gouverneur Axtell a démissionné
sur ordre du Président Hayes.
1:38:17
Le groupe de Murphy, le Cartel
de Santa Fé se sont effondrés.
1:38:23
William H. Bonney, plus connu
sous le nom de Billy le Kid,
1:38:27
a continué de chevaucher
au Nouveau-Mexique.
1:38:30
ll a été retrouvé par le shérif
Pat Garrett, qui l'a abattu.
1:38:34
On dit qu'il n'était pas armé,
et qu'il fut tué dans le noir.
1:38:38
ll a été enterré aux côtés de
Charley Bowdre à Fort Sumner.
1:38:42
On dit que, quelques temps après,
un individu non identifié
1:38:47
a gravé sur sa tombe
1:38:49
une épitaphe, d'un seul mot :
1:38:52
''Camarades''.