:54:04
Nisi nita drugo nego
obièna kukavica na kii.
:54:10
Ne, svoj smo obred napravili
na litici, Chivato.
:54:14
Ne znam to je tebi
rekla tvoja vizija...
:54:17
Ali meni je moja
rekla da æe biti krvi.
:54:19
Krv æe teæi poput rijeke.
:54:21
Ja sam posljednji od mog
klana, od mog naroda...
:54:26
i ako ja umrem, a ne
bojim se smrti, Chivato...
:54:29
Prekinut je sveti lanac.
:54:33
Moram na zapad kako bi...
:54:35
moj narod opet ivio.
:54:52
Charley, ide li sa mnom?
:55:00
No govori mnogo, prljavi Steve.
:55:03
Zato jer nema mnogo za reæi.
:55:06
Stari Steve razumije to znaèi
rijeè 'prijatelji', je li tako, Steve?
:55:11
I ako ima 3 ili 4 dobra
prijatelja, ima pleme.
:55:16
Nema nièeg jaèeg od toga...
:55:18
Mi smo tvoja obitelj sada, Chavez...
:55:22
Otiði od nas i prekinut
æe na sveti lanac.
:55:27
Moramo se drati zajedno, momci.
:55:30
To je jedini izlaz koji ja vidim.