:04:00
- Non fare lo stronzo!
Piantala! - Cagone!
:04:05
Adesso basta!
:04:09
Sta tornando John.
Lavarsi e vestirsi per la cena.
:04:12
Via! Tutt'e due.
:04:22
- Chi sono quelli?
- Quelli, William? Sai chi sono?
:04:27
Sono la schiuma del west.
:04:29
I rottami, i rifiuti
della società di frontiera.
:04:34
Abbiamo spazio nel dormitorio,
giovanotto.
:04:37
Se non ti vuoi trattenere,
il treno per Santa Fé..
:04:40
..parte domani mattina.
:04:42
- Bentornato, Doc. La corda,
I'abbiamo messa dentro. - Grazie.
:04:46
- Chi è? Un altro caso pietoso?
- Non sarà un altro messicano?
:04:50
Amarillo, figlio di puttana.
:04:51
E se decidi di restare,
abbiamo il lavoro che fa perte.
:05:01
Gli manca qualche rotella, eh?
:05:04
Cristo!
:05:20
Lo sapevi che i porci
sono intelligenti come i cani?
:05:23
Sul serio.
:05:25
Conoscevo un tizio che aveva
insegnato a un porco ad abbaiare.
:05:33
Che ci fai qui, ragazzo?
:05:36
Noi lavoriamo per
il signor Tunstall come vigilantes.
:05:39
Vigiliamo sulle sue proprietà
e lo facciamo bene.
:05:44
ll signor Tunstall ha un debole
per i latitanti, i diseredati,..
:05:47
..i vagabondi. Ma non puoi
essere uno stronzo qualsiasi.
:05:51
Devi saper maneggiare la pistola
se ti vuoi guadagnare il pane.
:05:56
Levati di mezzo!
:05:58
Non che io sia un pistolero
o un artista del coltello..