:12:01
E io voglio fare altrettanto.
Tutto molto semplice e giusto.
:12:07
Lo vedi il nostro bravo
sceriffo, in sella al suo cavallo?
:12:11
Sai quanti quattrini
ha investito nel mio emporio?
:12:14
I risparmi di tutta una vita.
:12:17
E non è solo Brady che vuole
che io abbia quei contratti.
:12:21
C'è il procuratore distrettuale
del territorio,..
:12:24
..il presidente del tribunale,
il capo procuratore federale,..
:12:27
..il clan di Santa Fé.
:12:31
E' una fazione molto potente.
:12:33
E tu non puoi venire qua
con i tuoi capitali stranieri..
:12:36
..a cambiare le cose.
:12:38
Ho fatto un lungo viaggio in nave
per venire qui, da Londra, Murphy.
:12:43
E non mi lascerò dissuadere da
qualcosa di così antiestetico..
:12:47
..come la corruzione politica.
E ora, si riprenda le sue minacce.
:12:51
E il suo sceriffo. E uscite tutti
dalla mia proprietà.
:12:55
Tu sei ambizioso, ma dovresti
vendere biancheria da donna.
:13:05
Adesso basta, ragazzi.
Sgombrate la strada.
:13:08
Questo è un paese nuovo..
:13:10
..e noi non ci inchiniamo più
davanti a voi inglesi.
:13:13
Contro di te,
avrai I'inferno.
:13:23
Al lavoro, ragazzi.
:13:57
Signor Tunstall.
Mi chiamo J. Mc Closkey.