:17:05
E poi, se noi ci arrendessimo..
:17:09
..chi avrebbe cura
dei miei ragazzi?
:17:12
- In medicina. - In medicina?
- Dovrei ricevere..
:17:16
..il diploma di laurea in luglio.
:17:19
E poi dovrei cominciare a svolgere
la mia missione nelle isole.
:17:53
Salve, mi chiamano Doc.
:17:55
Cosa posso fare per lei,
giovanotto?
:17:58
Se lei è un conoscente
della signorina..
:18:00
..vorrei chiederle se può
convincerla a ballare con me.
:18:04
- Ma certamente.
- Grazie.
:18:16
- Lei come si chiama?
- Yen Sun.
:18:20
Un bellissimo nome.
:18:23
- E' un'amica del signor Murphy?
- Lui è il mio tutore.
:18:27
Cosa?
:18:37
- Salute. - Salute a voi.
William Bonney, signore.
:18:41
Pat Garrett, piacere.
:18:44
Scusaci, amico, dobbiamo
chiedere un pezzo all'orchestra.
:18:51
Pat Garrett?