:59:09
Hai seminato vento
pertutta la vita.
:59:12
E adesso, raccogli tempesta,
sceriffo Brady.
:59:17
Raccoglila.
:59:22
- E' perte. - Ti era stato detto
di non toccare Brady.
:59:25
E' stato lui a dare I'ordine
di ammazzare John.
:59:27
Lo dovevamo fare, Alex.
:59:29
- Ne sei convinto? - Certo!
- Non hai letto I"'Indipendence"?
:59:32
ll governatore ha revocato
la nomina a vice sceriffo.
:59:35
Sei ricercato dalle forze
dell'ordine, sei un fuorilegge.
:59:38
Non sei braccato solo da Murphy,
ma anche dalle truppe.
:59:42
Lo capisci?
L'esercito degli Stati Uniti.
:59:44
C'è una taglia di 200 dollari
sulla tua testa.
:59:49
Tu dovevi solo eseguire undici
mandati e sgominare il clan.
:59:52
lnvece hai scatenato una guerra
e hai fatto un massacro!
:59:55
Richard è morto e noi siamo
nascosti quassù come evasi.
:59:59
- Che ti sei messo in testa?
- Non lo so.
1:00:03
Voglio attirare I'attenzione.
Cerco di convincere..
1:00:06
..il Presidente Hayes
a guardare da questa parte.
1:00:09
Lasciano che Murphy e i suoi
banchieri la facciano franca.
1:00:12
Non gliela voglio dar vinta.
1:00:13
Più bastardi faccio fuori,
più articoli escono sui giornali.
1:00:17
Più soldati dovranno mandare,
più il Presidente aprirà gli occhi.
1:00:20
Dovrà venire qui
a rendersi conto di cosa succede.
1:00:25
E di chi è la colpa della strage.
1:00:33
Alex, che hai intenzione di fare?
1:00:38
Voglio arrivare al Presidente
di persona, legalmente.
1:00:42
Non sarà facile
scavalcare il governatore.
1:00:45
- Ha tanta gente intorno.
- Ho un piano anche per lui.
1:00:47
E se non riesci
a contattare Hayes?
1:00:52
Torno a Lincoln
e riapro I'emporio di John.
1:00:55
Lo mando avanti,
è questo che vorrebbe John.
1:00:58
- Noi ti scorteremo. - Tu sei
una sentenza di morte per chiunque.