1:11:12
ll suo cappello era coperto
d'oro e pietre preziose.
1:11:15
Splendeva tanto sotto
i raggi del sole che accecava..
1:11:18
..chiunque lo guardasse.
1:11:19
Buono!
Anche a me si spezza il cuore.
1:11:24
Le scarpe indossate da questo
giovane principe delle pianure..
1:11:28
..erano di buona fattura,
con speroni d'argento sui tacchi.
1:11:32
lo non sono mancino.
1:11:35
Billy, pensavo
al percorso che abbiamo fatto.
1:11:39
Mi sa che abbiamo girato
in circolo un paio di volte.
1:11:42
- Allora? - Credo che stiamo
tornando verso Lincoln.
1:11:46
- Lo che non possiamo tornare
a Lincoln... - lnvece sì.
1:11:53
- Non è una buona idea, Billy.
- Ma cosa ti sei messo in testa?
1:11:57
Billy, è una fortuna che siamo
vivi. Tornare là è una follia.
1:12:00
- Lì troviamo chi ha ucciso John.
- Sono in cento contro cinque!
1:12:04
E va bene, e allora? Facciamo
secco Murphy e crollano tutti.
1:12:09
Ammazziamo lui
e abbiamo vinto la guerra.
1:12:12
- E non se ne parla più.
- Non ti puoi nemmeno avvicinare.
1:12:15
Non ci sono solo quei cento,
ci sono i cacciatori di taglie.
1:12:19
- A ovest, no.
- Cristo, ricominciamo.
1:12:22
lo ti ho seguito, ho scelto
la tua via, ma non ci credo più.
1:12:27
- Dobbiamo andare in California.
- Al diavolo i soldi, io ti credo.
1:12:32
Andiamocene,
la California è una buona idea.
1:12:38
Avete paura.
1:12:45
- E fallirete la prova.
- Quale prova?
1:12:48
Voi vi dovete mettere
alla prova tutti i giorni.
1:12:51
Appena non vi mettete più
alla prova, diventate lenti.
1:12:54
E quando succede, vi ammazzano.