:55:00
Tijdens overstromingen
laten ze meisjes verdrinken.
:55:03
M'n weldoener geeft me
'n gevoel van nodig zijn.
:55:06
Dat doet ie niet.
Hij gebruikt je als slaaf.
:55:13
Nodig betekent dat je
ergens niet buiten kunt.
:55:19
Ik kan niet zonder jou.
:55:24
Ik heb je bloemen nog steeds.
:55:27
In 'n kamertje in m'n hoofd...
:55:31
in m'n hart.
:55:33
Dan kom jij binnen
en vraagt me ten dans.
:55:37
En dan zeg ik ja.
:55:40
Ik wil je nu iets anders vragen.
:55:43
Ga met me mee naar Roswell.
:55:46
Vandaar kunnen we naar New York.
Met twee dagen zijn we er.
:55:51
Dan zijn we in 'n ander land,
in 'n stad, samen.
:55:57
'De Vogel' van Doc.. Scurlock.
:56:02
Eens tijdens 'n sombere
middernacht...
:56:05
zat ik al peinzend, bezorgd en zwak.
:56:07
Er werd geklopt...
:56:10
aan m'n achterdeur.
:56:13
Niet erg origineel, hé ?
:56:19
Hij is al 'n tijd weg.
:56:22
Volgens mij is ie 'm gesmeerd.
:56:29
Nee. Doc.. mag me.
:56:32
Ik kan 'm niet uitstaan.
Hij wil altijd z'n zin doordrijven.
:56:37
Als ik bij 'm blijf, ga ik er aan.
Ik moet er zo snel mogelijk vandoor.
:56:42
Ze zullen ons achtervolgen.
- Dat ben ik gewend.
:56:49
Ik ben onrein...
voor 'n jongeman.
:56:53
Vroeger was ik lid
van de Vuile Ondergoed bende.
:56:57
John Tunstall leerde
dat 't verleden net 'n boek is.