Young Guns

:19:04

- Ste priate¾ka pána Murphyho?
- Je mojím poruèníkom.

:19:08

Vav?

:19:19

- Dobrý deò!
- Dobrý!

:19:21

William Bonney, pane.

:19:23

Pat Garrett, teší ma.

:19:26

Ospravedlníte ma, priate¾u,
chcem o nieèo požiada kapelu.

:19:33

Pat Garrett?

:19:42

Stavím sa, že jedného dòa vyrastiem ako on,
ale èo, viac, ha, ha, ha.

:19:54

Ako snehovobiela holubica medzi havranmi,
kráèa dievèa so svojim vyvoleným.

:20:02

- Prosím?
- To bola báseò.

:20:07

Som básnik. To som napísal.

:20:10

Prepáète mladý muž, už musíme ís.

:20:13

Bavili sme sa výborne, mnohokrát ïakujem.

:20:16

Ospravedlòujem sa, ale nepoznal som Vás,
práve som bol informovaný, že ste u spoloènosti Tunstall.

:20:20

Áno, som.

:20:22

Á, takže predpokladám, že budete toho
Anglièana nasledova, keï bude opúša Lincoln?

:20:31

Povedzte tomu slimákovi, aby nezanechal po sebe
slizkú stopu, keï sa bude plazi po Wall Street.

:20:45

- O.K., Doc.
- Alex, ako sa máš?

:20:50

- Niekto ti prerušil tanec, Doc?
- Ha, áno, je poruèníkom toho dievèaa.

:20:55

- Poruèníkom? To je honosne povedané.
- Preèo?