:29:02
Do riti!
:29:30
Bonney, Bonney, nemal si nikoho odbachnú,
máme zatykaèe, my sme zákon.
:29:40
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
:29:42
Devä muov vèera zomrelo,
alebo bolo zranených pri prestrelke ...
:29:46
... medzi obyvate¾om Lincolnu Henry Hillom (45-rokov)
a mladým chlapcom, ...
:29:51
... ktorého miestny baník identifikoval
ako Henry McCartyho, ...
:29:54
... známeho tie pod menom
William H. Bonney (19 a 20-rokov).
:29:57
Vo finálnej prestrelke Billy zabil
pána Hilla a pokraèoval v masakre, ...
:30:02
... pri ktorej zabil ïalích
iestich Hillových pomocníkov.
:30:06
Bonney je údajne kapitánom,
zákonom poverenej skupiny.
:30:09
Kapitán?
:30:11
Ako to, e sa tam nepíe
o tých dvoch, èo som odrovnal ja?
:30:15
Do riti, Dick, poslal si capa na poráku
a vrátil sa ako hrdina.
:30:19
El Chivato, Billy The Kid, ha?
:30:21
Do frasa, Murphy nás bude
chcie zato zabi, to je isté.
:30:27
- Hej Doc, neblázni!
- Èoe.
:30:30
- Vie, e nás h¾adajú.
- Áno, ihneï som spä.
:30:38
- Ahoj!
- Nemôem to prija, ïakujem.
:30:43
Chodí dos rýchlo, nato aká si malá,
no tak, Yen, chcem sa len porozpráva.
:30:48
- Ty má rád problémy?
- Problémy, má dojem, e tak vyzerám, som básnik?
:30:55
- A nesiem kvety ...
- ... a kolt, ve¾ký kolt.
:30:57
Ve¾ké mesto. No tak Yen, prosím.