Young Guns

1:20:38

Keï sa a opýtajú na ten klobúk, povieš,
že ti ho dal Billy The Kid. A teraz utekaj.

1:20:49

- Pat Garrett!?
- Presne tak.

1:20:52

- Èo tu robíš? Sem nemá nikto prístup.
- Vraciam sa naspä do Louisiany, k rodine.

1:20:58

- Chcel som vidie toho chlapca, èo sa stal senzáciou?
- Ako si ma tu našiel?

1:21:02

Som stopár.

1:21:04

- Ako šerif budem zlý, ak ma zvolia.
- Èo to hovoríš, Pat?

1:21:08

- Požiadali ma, aby som kandidoval.
- A ja a žiadam, aby si odišiel.

1:21:12

Týmto smerom, lebo s tebou urobím to,
èo som urobil s Bradym.

1:21:18

Billy, ešte nie som zákon, neprišiel som,
aby som ti zdvihol mandle.

1:21:24

Prišiel som ti odkáza zlú správu,
o našom spoloènom priate¾ovi.

1:21:28

- McSween, Tunstallov právnik.
- Èo je s Alexom?

1:21:32

Zomrie, zajtra, spolu so svojou ženou.

1:21:37

Murphy vie, že sa vracia do Lincolnu, poèká
na neho až keï bude doma a potom ho navštívi.

1:21:42

- Kedy ho èakajú?
- Veèerom.

1:21:44

Napadlo ma, že ty si jediný, kto môže da dokopy pár
jeho priate¾ov a previes McSween-ovú ženou cez hranice.

1:21:53

Už som nebol v Louisiane celú veènos.
Maj sa, Billy.

1:21:58

Hej, Garrett!