:50:04
"He" being Ngubene?
:50:16
- No.
- What?
:50:18
No, it is not true.
:50:21
But you signed this statement, man.
:50:23
- You signed it.
- No, I never saw Ngubene!
:50:27
I signed it
because Captain Stolz forced me to.
:50:30
This is what he did to me.
:50:39
Take him out.
:50:40
Get him out! Silence!
:50:56
I would like to recall Captain Stolz
to the witness box.
:51:01
Good heavens!
Some friend will have done that to him...
:51:04
to make a propaganda photograph
in tomorrow's press.
:51:06
And will his suicide tonight
make another propaganda photograph...
:51:12
in tomorrow's press?
:51:14
Your Worship, we are out there
every day of our lives...
:51:17
fighting these terrorists and communists.
And this man here...
:51:20
tries to cast unwarranted suspicion
on the Special Branch.
:51:24
Special Branch?
:51:27
Mr. Peterson, the photographs.
I'll give you Special Branch. Thank you.
:51:31
I have photographs here...
:51:33
that I'm sure will make you
rather proud of your Special Branch, sir.
:51:38
He tried to throw himself against the bars
of his window. We had to restrain him.
:51:43
With clubs and whips?
:51:44
No, we used no clubs, no whips.
:51:47
Then how do you account for
these lacerations...
:51:49
these crisscross lacerations
across his front and back?
:51:53
He must have hit the bars
when he tried to jump out of his window.
:51:56
He behaved like a wild animal.