1:07:01
I was crying, "Kill me."
1:07:04
Shoot me!
1:07:05
Jonathan came and he helped me.
1:07:08
The police arrested us.
1:07:10
They took us to the police station.
I never saw Jonathan again.
1:07:22
Jonathan was semi-conscious
when they admitted him to the hospital.
1:07:27
The boy's face was a mess.
1:07:30
Only a police doctor could see him.
1:07:34
Two days later, he was dead.
1:07:38
When they brought Ngubane's body
to the mortuary...
1:07:41
his clothes were full of blood.
1:07:44
The day of the autopsy,
before the doctor arrived...
1:07:48
Captain Stolz called me.
1:07:50
He said,
"Take off the clothes and burn them."
1:07:54
Thank you.
1:07:55
Something tells me
you won't sign an affidavit.
1:07:57
No, I can't.
1:07:58
That'd be suicide.
1:08:00
And you work at John Vorster Square?
1:08:02
I had no choice.
They transferred me there four months ago.
1:08:06
- Do you attend interrogations?
- No.
1:08:10
I'm just a messenger for the Special Branch.
1:08:12
Tell him what you told me.
1:08:16
Once I had to deliver a file to Captain Stolz.
1:08:18
Captain.
1:08:23
Don't ever open that door without knocking!
1:08:28
I heard that he died that day.
1:08:35
They call it the airplane. Their favorite game.
1:08:44
- Who's it?
- Douma.
1:08:46
- Douma?
- Yeah, my car's giving me problems, man.
1:08:50
It's the middle of the night, man.