1:00:28
Rocky, dã-i liber lui Jocko.
Am nevoie de ajutor.
1:00:42
Unde e fata?
1:00:46
Nu ºtiu.
1:00:49
Cred cã ºtii.
Ce spuneþi bãieþi.
1:00:52
ªefule, dupã pãrerea mea...
Taci!
1:00:56
Te rog, nu face asta.
1:01:00
Pentru Charlie, cu dragoste.
1:01:03
Nu e o idee prea bunã.
1:01:06
Charlie!
1:01:11
Are febrã mare.
S-ar putea sã aibã pneumonie.
1:01:15
Cred cã are nevoie de un veterinar.
1:01:18
Charlie, e o fetiþã.
Are nevoie de un doctor.
1:01:21
Da, aºa este.
Nu cunosc nici unul!
1:01:29
Charlie, eºti aici?
1:01:32
Liniºte, copila e bolnavã ºi trebuie sã doarmã.
1:01:36
Mã înduioºezi.
1:01:39
Poate ar trebui sã mã duc sus
ºi s-o sãrut de noapte bunã.
1:01:42
Scãrpinici, ce þi s-a întâmplat?
1:01:45
Ce s-a întâmplat?
Chiar vrei sã ºtii?
1:01:48
Da.
O sã-þi spun.
1:01:51
M-am întâlnit cu Carface ºi
alþi 50 de bãtãuºi.
1:01:54
Ticãlosul. Îmi pare rãu.