:51:01
werde ich sagen, dass ich nichts habe,
:51:04
weil ihr nichts seid.
Was ihr heute getan habt, war gar nichts.
:51:08
lhr trefft kein rauchendes Ölfass
und ein Fass ist noch kein Baum!
:51:12
Ein Baum kann explodieren
wie eine Bombe!
:51:15
Er kann hochgehen
wie ein Feuerwerkskörper.
:51:17
Ein Ölfass strahlt keine Hitze aus.
Ein richtiges Feuer hat Hitze.
:51:20
Es gibt Hitze, die euch runterziehen
oder herumwirbeln kann.
:51:25
Es gibt strömungen, die Knoten
in einen Luftsack machen. Und Baker,
:51:29
du sitzt im Bus.
:51:31
Wenn ich morgen aus san Diego
zurückkomme, bist du weg.
:51:34
Komm schon, Al.
:51:36
Ich habe nichts gesagt.
:51:39
Gut.
:51:41
Es war nicht seine schuld.
sag ihm, dass es nicht deine schuld war.
:51:44
Wohin gehst du?
:51:47
Nicht aufgeben. Ich will hier
keinen schwächling inspirieren.
:51:50
Er beruhigt sich,
sobald sein Teint normal ist.
:51:53
Vergiss es. Das ist deine Abschiedsfeier.
:51:55
Pack deine sachen.
Wir schlagen uns auf die sonnenseite.
:52:13
Ich glaube, sie mag dich.
:52:19
Oh, Ted.
:52:24
In einer Bar wie dieser habe ich
das Mädchen meines Lebens getroffen.
:52:28
Das ist wahr.
:52:31
Ich warf einen Blick auf sie und sagte:
"Das ist sie."
:52:35
Ich ging zu ihr hinüber, sah in ihre Augen...
:52:39
und sagte:
:52:41
"Du bist der Grund für mein Hiersein."
:52:47
Was wollt ihr trinken?
:52:48
-Wodka Martini. Denk an die Olive.
-Wurzelbier. Denk an die Olive.