:56:02
schätzchen?
:56:04
Leichtgewicht, bist du das?
:56:08
Lammrippe, was machst du denn hier?
:56:13
Ich erbitte sofortiges Rendezvous
nach Landung.
:56:16
Der französische Koch
:56:18
Wiillkommen.
:56:20
Ich bin Julia Child.
:56:22
Heute machen wir ein Festmahl...
:56:25
oder le fête d'holiday.
:56:27
Wiir beginnen mit einem entbeinten
Hühnchen oder einer Poularde,
:56:31
demi des Français.
:56:35
Um die Knochen zu entfernen,
:56:37
benötigt man ein scharfes Messer.
:56:39
Ohne ein scharfes Messer
kann man gar nichts tun.
:56:42
Das habe ich jetzt getan.
Schneidet den Teufel aus meinem Finger.
:56:45
Eigentlich bin ich ganz froh darüber.
:56:47
Von Zeit zu Zeit passieren
in der Küche Unfälle.
:56:55
Bist du schon lange hier, Kleines?
:56:58
Lange hier?
:57:00
Nicht so lange. Ich bin seit einem Monat
aushilfsweise auf dem Tower.
:57:05
Ist nur eine Urlaubsaushilfe.
:57:16
-Kann ich dein Telefon benutzen?
-Ja.
:57:36
535 bitte.
:57:39
Frank, hier ist Al Yackey. Ich bin der Typ,
:57:42
der heute früh da war, um
den ausgemusterten skymaster zu sehen.
:57:46
Du sagtest, ich könnte ihn abholen, sobald
ich einen Piloten nach Flat Rock hätte.
:57:51
Ich habe einen. Ich bin in einer stunde da,
um euch den Flieger abzunehmen.
:57:57
Ich bringe den Piloten mit.