1:19:05
-Komm rein.
-Danke.
1:19:10
Heiliger strohsack, sieh nur.
1:19:15
-Du warst beschäftigt.
-sozusagen.
1:19:17
Ich hatte keine Ahnung.
1:19:21
Alles riecht so gut.
sieh nur, was du getan hast.
1:19:25
sie kann nicht mal Toast machen.
1:19:27
Du hast da etwas Kartoffelbrei...
1:19:34
sieh mich an.
1:19:36
Ich muss mich etwas in Ordnung bringen.
1:19:40
Irgendwas stinkt hier
und das ist nicht das Hühnchen.
1:19:46
Und dann überführte er einmal
einen PBY nach...
1:19:49
Michigan oder Mexiko.
WeiBt du, was ein PBY ist?
1:19:53
-Ketchup?
-Gern.
1:19:54
Er startet in seinem PBY,
1:19:56
was an sich schon eine Leistung ist.
Das sind prima Flugzeuge.
1:20:00
Wie ein schleppschiff mit Flügeln.
1:20:02
Kriegst du nur alle zwei Wochen
was zu essen?
1:20:04
Wovon sprach ich gerade?
1:20:07
Immer noch von Pete.
1:20:08
Er fliegt also diesen PBY,
als er ein Feuer sieht.
1:20:11
Einen Waldbrand.
1:20:12
HauptstraBe. Lebensmittelgeschäft.
Nächste Feuerwehr 30 km entfernt.
1:20:17
Nimm das Hühnchen in die Hand.
Alles was fliegt.
1:20:19
sogar in einem guten Restaurant.
1:20:23
Er sieht dieses Gebäude brennen
und vor der stadt ist ein Wasserreservoir.
1:20:28
Also...
1:20:30
Er betankt den Flieger mit Wasser
und kippt es auf den Brand.
1:20:33
Nein, er hat ihn verfehlt!
Er traf die Post daneben.
1:20:37
Er benötigte drei Versuche. Die stadt war
überflutet. Die Lebensmittel verbrannten.
1:20:42
Feuer, Flut und Hungersnot.
Hätte er eine seuche...
1:20:44
hingekriegt, wäre das die Apokalypse
in einem PBY gewesen.
1:20:49
Ich meine, er war einzigartig.
1:20:55
Wieso zupfst du dir die Augenbrauen?
1:20:58
Ich wusste nicht, dass ich das tat.