:44:17
Ce truc est vivant.
Un probléme de transmission.
:44:22
Vous êtes Baker?
:44:24
- Le chef veut vous voir.
- Merci. Où ça?
:44:28
A droite de là où c'est écrit "Femmes".
:44:30
La porte verte.
:44:34
Les "femmes", c'est moi.
:44:39
La premiére chose à savoir,
c'est le type d'avion que vous pilotez,
:44:42
pour savoir combien de droppages
vous pourrez faire.
:44:45
Ici, nous avons un appareil à huit portes...
:44:48
Vous cherchez I'école?
:44:51
Allez voir le commandant à côté.
:44:59
Al, espéce d'enfoiré!
:45:02
T'as I'air en super forme!
:45:06
Enfin, t'as toujours I'air atroce,
mais tu as I'air génialement atroce.
:45:11
C'est un honneur de vous rencontrer.
Ted Baker.
:45:15
Désolé d'être en retard.
:45:19
Tu t'es perdu?
:45:22
Oui.
:45:24
- Comment vous le saviez?
- Tu as récupéré ton permis
:45:27
aprés une suspension d'un an.
:45:30
Ils se demandaient
pourquoi t'as transporté 500 cuisines...
:45:32
T'as une bestiole sur la figure.
:45:35
Gratte-toi la joue!
ses pattes te chatouillent.
:45:38
Tu as confondu Burbank et Van Nuys.
:45:42
C'est une tique.
:45:45
Mon gyroscope ne marchait pas.
:45:48
Elles sont en train d'entrer.
Elles pondent des oeufs.
:45:51
Tu as violé un espace aérien militaire.
:45:53
Essaye ça. Ca va te faire du bien.
:45:57
Voilà.
:45:59
Je sens que je vais aimer ce boulot.