1:30:02
Oui.
1:30:06
Bonne nuit, Dorinda.
1:30:10
Bonne nuit, Pete.
1:30:39
Hap. Comment êtes-vous arrivée ici?
1:30:43
Enfin,
1:30:44
comment suis-je arrivé ici?
1:30:47
En prenant la mauvaise route.
1:30:49
Je vous I'ai dit, votre vie est terminée,
1:30:51
et ce que vous faites pour vous,
c'est du gaspillage d'esprit.
1:30:56
Oui, je m'en souviens.
1:31:00
Mais vous ne m'avez pas tout dit.
1:31:04
Vous savez ce que j'ai subi?
1:31:06
Oui.
1:31:08
Qu'attendez-vous de moi, Hap?
1:31:12
si je suis vraiment mort,
pourquoi est-ce que j'ai si mal?
1:31:17
C'est quoi, cette histoire?
1:31:19
Vous m'avez dit que je devais
être une inspiration.
1:31:21
Vous ne m'avez pas dit
que ça se passerait comme ça.
1:31:24
Vous ne m'avez pas dit que je...
1:31:29
que je reverrais Dorinda.
1:31:32
Qu'attendez-vous vraiment de moi?
1:31:47
On vous a donné une chance de dire:
1:31:49
"Je suis content d'avoir vécu,
d'avoir été en vie.
1:31:52
"A moi maintenant de t'aider.
Laisse-moi t'aider."
1:31:57
Mais je vous ai aussi renvoyé
pour tout arranger avec elle.