1:40:16
Dorinda, ralentis
et raméne cet avion maintenant.
1:40:21
Il y a six gars là-bas,
et j'ai besoin du 59 tout de suite.
1:40:38
Je sais pas ce que tu fais,
mais arrête et reviens.
1:40:42
Tu as toujours fait ce que tu voulais,
mais cette fois c'est de la folie.
1:40:45
C'est la mission de Ted,
tu n'y arriveras pas.
1:40:49
Tu ne t'en sortiras pas.
C'est ça que tu veux?
1:40:53
Je te reconnais pas.
1:40:55
Dorinda, bordel!
C'est pas le moment de faire I'imbécile
1:40:59
avec un avion!
1:41:14
Ne soyons pas rationnels.
1:41:17
Accélére.
1:41:18
Encore.
1:41:25
Redresse!
1:41:29
Et moi, je pilotais comme un fou?
Qu'est-ce que tu fais? Fais attention.
1:41:33
Ces gars ont besoin de toi.
1:41:39
Je I'entends!
1:41:41
si tu as de I'eau, sers-t'en!
1:41:47
Tu as vu la fusée? lls sont là.
Ouvre-leur un chemin vers la riviére.
1:41:52
Vas-y. Passe à travers.
1:41:57
A droite, à droite.