1:22:02
-Ben je jarig?
-Nee, jij.
1:22:05
Nee, hoor.
1:22:07
Als je vorig jaar om deze tijd jarig was,
dan moet je het nu weer zijn.
1:22:12
Pete had zich in de dag vergist.
1:22:18
Morgen is hij een jaar dood.
1:22:21
Ja.
1:22:24
Een jaar?
1:22:26
Ik zag hem ooit landen.
Ik heb 'm zien dansen.
1:22:29
-Hij had zijn eigen stijl.
-Hij kon 'n A-26 door de lucht laten razen.
1:22:33
Hij was niet stom. Je was onder de indruk
toen hij die A-26 neerzette op 'n lege tank.
1:22:37
-Probeer jij 't maar.
-Als ik 't doe, zal ik hoog genoeg zitten.
1:22:41
-Daar wil ik bij zijn.
-lk wil ook dat je erbij bent.
1:22:47
Wat doe je met me?
1:22:52
Je in de war brengen, hoop ik.
1:22:54
Dat doe je.
1:22:59
Je dacht niet
dat je nog ooit zou dansen, hé?
1:23:07
Ik vermoed van niet.
1:23:11
Hoor je dat?
1:23:13
Wat?
1:23:19
Er is geen muziek.
1:23:28
Dat is mijn meisje, vriend.
1:23:35
Ja, zet die maar op.
1:23:38
spoel vooruit.
1:23:40
Doorgaan.
1:23:47
Nee, niet stoppen!