1:35:08
Hoofdkwartier,
dit is de commandant parachutisten!
1:35:12
Herhaal, over.
1:35:14
s.O.s.! De brand loopt uit de hand!
1:35:16
Onze ontsnappingsroute is afgesneden!
1:35:19
We zitten bij de radiotoren
aan de zuidkant van Dome Peak!
1:35:23
Onze enige ontsnappingsroute
is de geul naar 't zuidwesten.
1:35:27
We gaan richting Kootenai.
1:35:29
Ik kan de waterval zien
aan de overkant van Bull Lake. Over!
1:35:33
Neem contact op met de helikopterbasis.
De helikopters moeten klaarstaan.
1:35:39
Hoofdkwartier Libby voor helikopterbasis.
1:35:41
Die helikopters moeten 60 km afleggen.
En ze halen 160 km per uur.
1:35:46
Libby voor helikopterbasis.
1:35:48
Wij hoeven maar 20 km af te leggen.
En we halen 350 km per uur.
1:35:52
Libby, dit is helikopterbasis.
We ontvangen jullie. Over.
1:35:57
Blusbasis, 6-3 Echo, dit is hoofdkwartier.
We nemen het van hieruit over.
1:36:02
Roep de commandant van de parachutisten
op en verifieer hun locatie.
1:36:08
Wat ben je van plan?
1:36:09
Geen zorgen, Al. Ik breng hem terug.
1:36:12
Nails, haal 'n stafkaart en 'n sectiekaart
van Dome Mountain.
1:36:16
Pak alles wat je pakken kunt.
1:36:18
-lk neem jouw vliegtuig.
-Het is mijn vliegtuig, ik vlieg ermee.
1:36:22
We hebben geen tijd, Nails.
1:36:25
Vul de tank tot aan de rand
met blusmiddel. Ik heb alles nodig.
1:36:28
Zelfs die lul van 'n Pete
zou dit niet klaarspelen.
1:36:32
Maar hij zou 't geprobeerd hebben.
1:36:34
Hiervoor trek ik je vergunning in!
lk werk voor Landbouw...
1:36:50
Alex, klim naar die richel
en kijk of we de rivier kunnen bereiken!