:14:01
como um comandante.
:14:04
Alguém experiente que queira dar
outro rumo à carreira.
:14:07
Emprego todo o ano e bom ordenado.
Estás a perceber?
:14:11
Estou a perceber-te bem. Näo é má ideia.
:14:16
Fico contente por pensares assim.
:14:18
É uma excelente ideia.
:14:21
És ideal para o lugar.
:14:22
Eu? Näo estou a falar de mim.
:14:25
Näo preciso de emprego diurno.
Estou muito feliz...
:14:52
Meu Deus.
:15:21
Uma cerveja, por favor.
:15:22
Num copo de champanhe.
:15:25
-Duas.
-Deixa-me esclarecer uma coisa.
:15:28
se achas que me podes amolecer
oferecendo-me um vestido,
:15:32
estás täo fora de moda como o teu aviäo.
:15:35
Eu sei.
:15:36
Eu näo sou mole, sou doida.
:15:40
-És linda.
-Amo-te.
:15:42
Eu sei.
:15:43
Entäo, diz que me amas.
:15:46
Por favor.
:15:48
Diz.
:15:52
Na frente destas pessoas todas?
:15:55
Carl?
:15:56
Le Budweiser.
:15:57
De 89.
:15:59
Obrigado.