:23:00
Да, разбира се!
:23:04
- Заради инцидента с бордовете,
Гриф ще влезе в затвора!
:23:08
Синът ти няма да отиде с него
довечера и обир няма да има!
:23:12
Бъдещата история бе променена.
Ето доказателството!
:23:17
Успяхме, макар и не както планирах.
Да вземем Дженифър и да се връщаме!
:23:23
- Здрасти, Айни, приятел.
:23:27
Какво е това?
- Сувенир.
:23:29
"50 години спортна статистика"?
:23:31
Доста образователно четиво.
:23:34
Док, защо да не си
вземем малко информация?
:23:37
Да заложим тук-там...
:23:40
- Не съм изобретил машината
за финансови облаги...
:23:43
... а за да изследвам човечеството -
:23:46
къде сме били и накъде отиваме,
опасностите и възможностите,
:23:49
препятствията и перспективите.
И отговорът на вечния въпрос - "Защо"?
:23:53
Аз съм "за", Док!
:23:56
Но защо да не припечелим
и някоя кинта?
:23:58
- Ще изхвърля това на боклука
:24:03
Велики Боже!
:24:08
Дженифър Макфлай.
Ул."Оукхърст" 97, Хилдейл...
:24:12
... Възраст: 47 години.
:24:14
- 47?! Страшен хирург си има!
:24:16
Какво правят?
- Идентифицират я по отпечатъка.
:24:20
Той не се променя през годините
и те стигат до бъдещата Дженифър.
:24:23
- Трябва да ги спрем!
:24:25
И ще им обясним, че сме
пътешественици във времето ли?
:24:28
Чиста е.
- Да я пренесем у дома й.
:24:30
До Хилдейл ли?!
:24:31
Докато стигнем, ще се стъмни.
:24:34
Ще я отведат до бъдещия ти дом!
:24:36
Ще ги следваме, ще си я вземем
и се връщаме в 1985-та.
:24:40
И ще видя къде живея?
Ще се видя като старец?
:24:43
Не, това може да породи...
Велики Боже!
:24:46
Дженифър може да види
себе си в бъдещето!
:24:49
Последствията може
да бъдат катастрофални!
:24:52
Какво говориш, Док?
- Предвиждам две възможности -
:24:54
щом се види 30 години по-стара,
просто да припадне от шока;
:24:59
или срещата ще предизвика
времеви парадокс,