:01:04
Що се отнася до теб,
след час се връщам. Да те няма!
:01:19
Прав беше. Аз сгреших...
:01:24
Мамо!
:01:25
Какво говориш, мамо!
Ти го защитаваш!
:01:28
Трябва да остана.
:01:30
Той е мой съпруг
и се грижи за нас...
:01:33
... Заслужава уважение.
- Уважение?!
:01:37
Твой съпруг?!
Как е могъл да се ожени за теб?!
:01:41
- Да изоставиш татко заради него?!
- Да изоставя баща ти ли?!
:01:44
Марти, добре ли си?
- Не, не съм!
:01:49
Не разбирам изобщо какво става!
:01:51
Защо някой просто не ми обясни?
:01:54
Този път здраво те е
цапардосал по главата.
:01:57
Мамо, искам да знам
само едно нещо...
:02:00
Къде е татко?
Къде е Джордж Макфлай?
:02:04
Марти...
:02:06
Джордж, баща ти си е на същото място,
през последните 12 години...
:02:13
... в гробището "Оук Парк".
:02:40
Не!
:02:43
Не! Това е невъзможно!
:02:47
"15 март 1973 г."!
:02:50
Не! Господи, не!
:02:54
Не! Господи, не!
:02:56
Това не е вярно!
:02:58
Това не е вярно!