:23:00
Марти! По дяволите!
:23:03
Къде е това хлапе!
:23:11
Док, обади се!
:23:14
Обади се, Док!
:23:16
Марти, обади се!
:23:17
Док!
:23:22
Марти!
:23:24
:23:27
Велики Боже!
:23:44
Господи!
:23:51
- Док! Док! Обади се!
:23:52
Какво става с теб?
Дойдох до гаража, а те няма.
:23:55
В колата му съм.
Отиваме на забавата.
:24:00
Може да се наложи да се откажем
от този план. Става опасно.
:24:03
Няма страшно. Алманахът е тук.
Ще го свия, щом пристигнем.
:24:07
Трябва много да внимаваш
да не връхлетиш на себе си!
:24:10
На себе си ли?
- Да!
:24:12
Спомни си, че майка ти
е на същата забава с теб!
:24:16
Работата става дебела, Док.
:24:20
Каквото и да става, другото
ти "аз" не бива да те вижда!
:24:22
Последствията могат да са катастрофални!
- Извинете!
:24:27
Да, вие с шапката!
:24:28
Кой, аз ли?
- Да, вие.
:24:31
Ще ми подадете ли
ключ номер 16 от кутията?
:24:35
Номер 16?
:24:38
Не е ли номер 20?
:24:42
Да... прав сте.
:24:44
Предполагам, че правите някакъв
метеорологичен експеримент.
:24:51
Да, откъде разбрахте?
:24:54
Имам малко опит в тая област.
:24:58
Надявам се да има светкавици...