:13:01
Chci jen Pepsi.
:13:08
McFlyi!
:13:11
U jsem tì tu vidìl.
:13:14
Ty jsi kluk Martyho McFlye, e jo?
:13:17
- Biffe?
- Ty jsi Marty mladí.
:13:20
Smùla, hochu.
:13:22
Musí být tìký jmenovat se po naprostý nule.
:13:25
Co tím myslíte?
:13:26
Haló. Je nìkdo doma?
:13:29
Mysli, McFlyi, mysli!
:13:31
Pamatuje? Tvùj fotr je nula!
:13:33
- Coe?
- Jo.
:13:36
Nula s velkým "N".
:13:39
Hele, vím, e George McFly...
:13:41
Nemluvím o Georgovi, ale o jeho synovi.
:13:45
O tvým tátovi, Martym McFlyovi starím.
:13:49
O chlapovi, co totálnì pohøbil celej svùj ivot.
:13:54
To jsem udìlal?
:13:56
Tedy, to udìlal?
:13:59
Hele, dìdo,
:14:00
øekl jsem, e chci na autì dvì vrstvy vosku,
ne jednu!
:14:05
Voskoval jsem ho podruhý minulej tejden!
:14:08
- Ve snu?
- Nejste vy dva pøíbuzní?
:14:10
Haló! Je nìkdo doma?
:14:13
Myslí, e mi Griff øíká dìdo ze srandy?
:14:16
- To je Griff?
- Dìdo!
:14:18
Za co ti hergot platím?
:14:21
Pozdravuj ode mì babièku, hochu.
:14:24
- Koukej padat, dìdo!
- Uklidni se!
:14:28
A ty nikam nechod', McFlyi! Hned na tebe dojde!
:14:34
To je videohra.
:14:37
Zapnul jsem ji.
:14:39
Øíkal mi o nich táta.
:14:42
To je Divokej pistolník.
:14:43
Jak se to hraje?
:14:45
Ukáu ti to, hochu.
:14:48
S tímhle umím divy.
:14:55
To se musí dìlat rukama?
:14:57
To je pro mimina.