:35:12
Marty, co je to za fax?
:35:14
To je vtip, mami, v kanceláøi si ze mì vystøelili.
:35:18
- Slyela jsem tì jeèet.
- Klid, mami. Nejeèel jsem.
:35:22
Jen jsme s Needlesem blbli.
:35:23
Vítej doma, Jennifer.
:35:25
Ztratil práci? Ale jdi.
:35:32
- Jsem mladá!
- Jsem stará!
:35:43
Marty!
:35:45
Pojd' sem, rychle!
:36:02
Potkala své starí já a je v oku.
:36:05
Dostane se z toho.
:36:07
Vrátíme se do roku 1985.
:36:09
A pak znièím stroj èasu.
:36:12
Znièíte ho?
:36:13
A co lidstvo a øeèi o tom, kam se ubírá a proè?
:36:16
Je to moc riskantní, tohle je dùkaz.
:36:19
A já jsem zodpovìdný.
:36:21
Pøedstav si, e by ho nìkdo zneuil.
:36:27
Jen lituji,
:36:28
e nebudu moct navtívit
svou oblíbenou epochu,
:36:32
Divoký západ.
:36:33
Ale cestování èasem je pøíli nebezpeèné.
:36:37
Radìji budu zkoumat...
:36:40
dalí vesmírnou záhadu:
:36:45
eny.
:36:48
Pánové, pøipravte se na èasový pøesun.