:43:00
Vstupte a uvidíte, jak se Biff stal
jedním z nejbohatích lidí v Americe.
:43:05
Poznejte úasný pøíbìh rodiny Tannenových,
:43:08
poèínaje Biffovým dìdeèkem
Bufordem "Vzteklým psem" Tannenem,
:43:11
nejlepím pistolníkem Západu.
:43:13
Odhalte Biffovy skromné zaèátky
i to, jak se o 21. Narozeninách...
:43:16
stal díky návtìvì dostihù pøes noc milionáøem.
:43:22
Rodákova dostihová výhra
:43:23
Proijte s ním vzruení z opakovaných výher,
:43:26
díky kterým si vyslouil pøezdívku
"Nejt'astnìjí ruka svìta".
:43:29
Zjistìte, jak Biff vyuil svého tìstí...
:43:32
k vybudování impéria jménem Biffco.
:43:34
Odhalte, jak Biff v roce 1979...
:43:36
úspìnì interpeloval za legalizaci hazardu...
:43:39
a pøemìnil zchátralou budovu soudu...
:43:41
v nádherné kasino a hotel.
:43:44
Chci øíct jen jedno: Bùh ehnej Americel
:43:48
Poznejte eny, u kterých...
:43:50
hledal pravou lásku,
:43:53
a zaijte s ním pocit tìstí,
:43:55
kdy se mu v roce 1973 splnil romantický sen...
:43:58
a vzal si svou kolní lásku
Lorraine Baines McFlyovou.
:44:02
Do tøetice veho dobrého.
:44:06
Ne!
:44:10
- Ne!
- Pojd' s námi nahoru.
:44:12
- Pust'te mì.
- Pùjde po dobrým nebo po zlým?
:44:16
Po dobrým.
:44:28
- Mami? Jsi to ty?
- Odpoèiò si, Marty.
:44:33
Spal jsi skoro dvì hodiny.
:44:39
Mìl jsem zlý sen. Byla to hrùza.
:44:42
Ted' u jsi v bezpeèí, ve starém dobrém 27. Patøe.
:44:48
Ve 27. Patøe!
:44:55
Mami? To nejsi ty.
:44:58
Jsem to já, Marty. Není ti nic?