:16:04
Jsem v pasti. Doktore.
:16:06
Hlaste se, Doktore.
:16:08
- Co se dìje?
- Biff je pryè.
:16:10
Má tu knihu. Zamkli mì v garái.
:16:13
Pomozte mi ven.
:16:16
Jsem v Mason Street 1809.
:16:18
Nemùu jet autem. Ale neboj.
Nìjak se tam dostanu.
:16:21
Poèkejte, Doktore. Doktore!
:16:26
Paráda.
:16:30
Biffe! Kam zase jde?
:16:34
Babi, øíkal jsem, e jdu na ples.
:16:37
- Kdy se vrátí?
- Ten ples.
:16:39
Vrátím se, a pøijdu.
:16:43
Nezapomeò zhasnout v garái.
:17:16
Marty.
:17:18
Marty!
:17:21
Zatracenì.
:17:24
Kde je ten kluk?
:17:33
Doktore, hlaste se.
:17:35
Doktore.
:17:37
Marty! Mluv.
:17:39
Doktore.
:17:44
Marty.
:17:46
Sakra.
:17:49
U Jóvie.