:26:01
- Doktore!
- Hej, ty.
:26:03
- Ozvìte se, Doktore!
- Co je, Marty?
:26:06
Doktore! Mám prùvih. Zvoral jsem to.
:26:09
- Kde je ta kniha?
- Asi ji má Biff.
:26:11
- Já mám jen obal.
- Kde je Biff?
:26:14
- Øíká si o to.
- Já nevím.
:26:16
- Nic tì nenapadá?
- Ne! Mùe být kdekoli.
:26:20
Celá budoucnost závisí na tom,
abys tu knihu dostal!
:26:23
- Já vím. Jen...
- Pøestaò!
:26:26
Pøestaò, Biffe. Zlomí mu ruku. Pøestaò!
:26:33
Jasnì!
:26:35
Musím jít. Mám anci! Táta uzemní Biffa!
:26:46
Jo!
:27:00
Jako bych to u zail.
:27:02
Jsi v poøádku?
:27:23
Tak dobrá, rozejdìte se.
:27:25
Rozejdìte se. At' má trochu prostoru.
:27:29
V poøádku. Umím první pomoc.
:27:31
Umím první pomoc.
:27:33
- Co je to první pomoc?
- Ty!
:27:39
- Je v poøádku.
- Tys mu vzal penìenku?
:27:42
On mu vzal penìenku.
:27:44
Doktore, úspìch. Mám ji.
:27:47
Díky bohu.
:27:49
Skvìlé, Marty.
:27:51
Jakmile spustím fúzní generátor,
sejdeme se na støee tìlocvièny.
:27:55
Na støee. Pøíjem.
:27:57
- To je on!
- Je maskovanej.