:43:00
To není moný.
:43:03
- Kdo sakra jste?
- Zásilková sluba.
:43:06
Doufali jsme, e nám tu vìc objasníte.
:43:11
Pøechováváme tuhle obálku...
:43:14
u 70 let.
:43:18
Bylo nám výslovnì øeèeno,
:43:21
e ji máme doruèit mladíkovi
s odpovídajícím popisem,
:43:25
který bude reagovat na jméno Marty,
pøesnì na tomto místì...
:43:30
a pøesnì v tuto minutu 12. Listopadu 1955.
:43:34
Sázeli jsme se, jestli tu ten Marty skuteènì bude.
:43:37
Asi jsem prohrál.
:43:40
Øekl jste 70 let?
:43:41
Ano. Pøesnì 70 let, 2 mìsíce a 12 dní.
Podepite se na øádku 6.
:43:46
Prosím.
:43:55
Tvùj pøítel "Doktor" Emmet L.
:43:57
To je od Doktora!
:44:03
"Milý Marty, poèítám-li správnì,
:44:06
"dostane tento dopis hned po tom,
co do auta uhodí blesk.
:44:10
"Nejprve tì chci ujistit, e jsem iv a zdráv.
:44:13
"Posledních osm mìsícù si uívám v roce 1885.
:44:16
"Ten blesk..."
:44:18
1885!
:44:20
"Záøí 1885."
:44:22
Poèkejte! Co se to tu dìje?
:44:26
On ije!
:44:27
Doktor ije!
:44:29
- Je na Divokém západì, ale ije.
- Není vám nic?
:44:33
Chcete nìjak pomoct?
:44:35
Mnì mùe pomoct jedinej èlovìk.