:00:43
Giver De en tur, hr?
:00:45
Jennifer... du godeste,
sikke et dejligt syn.
:00:51
Lad mig se på dig
:00:53
Marty du opfører dig, som om
Du ikke har set mig i en uge.
:00:55
Det har jeg heller ikke.
:00:57
Har du det godt?
Er alt i orden?
:01:04
Åh ja,
Alt er fint!
:01:21
Marty!
:01:23
Du er nødt til at komme tilbage med mig.
:01:26
Hvorhen?
:01:27
Tilbage til fremtiden!
:01:32
Lige et øjeblik,
Hvad laver du doc?
:01:34
Jeg skal have brændstof.
:01:36
Hurtigt, ind i bilen.
:01:40
Nej, nej, nej,
Doc jeg er lige kommet.
:01:42
Jennifer er her,
:01:42
Vi skal lige til at køre
en tur i den nye bil.
:01:44
Tag hende med.
Dette angår også hende.
:01:47
Lige et øjeblik.
:01:47
Hvad taler du om
hvad er der sket?
:01:49
Hvad skete der i fremtiden?
:01:51
Er jeg blevet et røvhul eller sådan noget?
:01:53
Nej, nej, nej,
:01:54
Både du og Jennifer er gode
:01:55
Det er jeres børn, Marty!
:01:56
Der skal gøres noget
ved jeres børn.