:09:00
I statsfængslet
Mindre end to timer?
:09:03
Systemet arbejder hurtigt
i fremtiden.
:09:05
Ungen sagføørere.
-Det er kanon.
:09:08
Det bliver værre.
:09:09
Næste uge prøver din datter
at redde ham ud af fængslet
:09:10
Hun får 20 år.
:09:12
Min datter?
:09:14
Lige et øjeblik
har jeg en datter?
:09:15
Som du ser, kædereaktionen
fra denne begivenhed
:09:17
ødelagde fuldstændigt
hele din familie
:09:20
Doc,
det er en avis fra i morgen.
:09:23
Præcis, jeg har allerede været længere
fremme i tiden,
:09:25
For at se hvad der ellers skete.
:09:26
Jeg har sporet det hele
til denne begivenhed.
:09:28
Det er derfor vi er her idag.
:09:29
For at sørge for at denne begivenhed
aldrig sker
:09:31
Pokkers jeg er sent på den.
:09:33
Vent lige,
hvor skal du hen?
:09:35
For at stoppe
den rigtige Marty Junior.
:09:36
Du tager hans plads lige rundt om
hjørnet ved Cafe "Firserne"
:09:38
Carly Griff
Bare sig nej.
:09:41
Hej! Hvad med Jennifer
Vi kan ikke bare lade hende ligge her.
:09:43
Bare rolig hun er sikker
det er bare nogle få minutter
:09:46
Marty pas på
denne Carly Griff.
:09:48
Han har nogle få kortslutninger
i hans biologiske implantat.
:09:54
Fremtiden.
:10:43
Velkommen til Texaco.
:10:45
Du kan beto din bil til,
selskabet med stjernen.
:10:49
Check olien,
check udstyret.