:13:01
Det er rigtigt,
:13:02
Taber med stort T.
:13:05
Jeg kender George McFly...
-Nej, Nej
:13:08
Jeg taler ikke om George McFly.
Jeg taler om hans søn.
:13:11
Din far,
Marty McFly senior.
:13:14
Manden som misbrugte sit liv,
:13:16
og ødelagde det helt.
:13:20
Gjorde jeg...
Jeg mener, gjorde han?
:13:25
Hej bedstefar!
:13:26
Jeg sagde du skulle vokse min bil
ikke bare en gang.
:13:29
Hej! Hej!
:13:30
Jeg smurte andet lag på
i sidste uge.
:13:32
Såh? Med lukkede øjne?
:13:34
Er I i familie?
:13:35
Hallo! Hallo! Nogen hjemmee?
:13:38
Hvad tror du?
:13:39
Tror du han kaldte mig bedstefar
for sjov?
:13:41
Han er Griff
:13:42
Bedstefar !
:13:43
Hvad betaler jeg dig for?
:13:45
Hej knægt!
Hils din bedstemor fra mig.
:13:52
Hej McFly!
:13:53
Gå ingensteder!
Det er din tur næste gang.
:13:58
Det er et videospil.
:14:01
Jeg har fået det til at virke.
:14:03
Min far fortalte mig, hvordan disse...
:14:07
Hvordan spiller man det?
:14:09
Jeg skal vise jer, børn,
Jeg er god til det her.
:14:19
Skal man bruge hænderne?
-Det er ligesom babylegetøj!
:14:24
Babylegetøj?
:14:33
-Pepsi perfekt...
-Pokkers!
:14:38
McFly!
:14:41
Jeg troede jeg sagde
du skulle blive siddende!
:14:43
Hvordan går det?
-McFly!
:14:48
Ja?
-McFly!
:14:50
Hvad?
-Dine sko er gået op!
:14:57
Så McFly!
Har du truffet en beslutning?