:31:00
Jeg ved ikke. hvor Jennifer
er, mor.
:31:04
Jeg så hende for et par timer siden.
:31:06
Det er svært at følge med for tiden
-Frugterne tak
:31:12
Kommer du og Jennifer
ikke godt ud af det sammen?
:31:13
Jo, storartet, mor,
som et par teenagere.
:31:18
Det er lige som et deja vu.
:31:19
Far, telefon, det er Needles.
:31:21
Far, det er til dig.
:31:24
Ja ja da
-Fanget
:31:28
Hallo?
:31:32
Hej! Hej er det store M
Hvordan går det, McFly?
:31:37
Needles?
:31:39
Fik du kigget på mit lille
forslag?
:31:40
Okay alle sammen,
gå lidt tilbage.
:31:41
Jeg ved ikke rigtig, Needles
-Hvad er du bange for?
:31:41
Tilbage.
:31:43
Hvis det virker, vil de løse
alle dine økonomiske problemer.
:31:44
Giv ham lidt plads.
:31:45
Lidt luft.
:31:47
Og hvis det ikke virker, Needles
Kunne jeg blive fyret.
:31:50
Det er ulovligt
:31:51
Hvad hvis de skifter overvågning?
:31:51
Du!
:31:53
Det vil de aldrig finde ud af
Kom nu..
:31:57
Tog du hans pung.
:31:57
Stik dit kort i sprækken
det vil gå af sig selv
:32:01
Doc succes, Jeg fik den.
:32:01
Med mindre du tænker anderledes?
:32:04
Kylling!
:32:05
Godt Marty,
:32:07
Nå jeg har ordnet generatorem,
mødes vi på taget!
:32:09
Ingen!
:32:11
Kalder mig kylling, Needles,
Ingen
:32:13
Han er her,
-Han er forklædt
:32:13
Bevis det!
:32:20
Ok,
Ok, Needles.
:32:27
Her er mit kort,
scan det, jeg er med.
:32:31
Tak McFly,
vi ses på fabrikken i morgen.
:32:39
McFly!
:32:44
Jeg overvågede den scanning,
du lige foretog!
:32:48
Du er fyret!
:32:49
Fyret?
Nej, det var ikke min fejl.
:32:52
Det var Needles,
han stod bag det!
:32:54
Og du samarbejdede
:32:55
Det var dig
:32:58
McFly! Hør efter.