:23:00
Ναι, φυσικά!
:23:04
Λόγω του συμβάντος με το σκέιτμπορντ,
ο Γκριφ πάει φυλακή.
:23:08
Ο γιος σου δε θα συναντηθεί μαζί του απόψε.
Η ληστεία δεν πρόκειται να γίνει!
:23:12
Η ιστορία του μέλλοντος άλλαξε
και να η απόδειξη!
:23:17
Πετύχαμε, όχι σύμφωνα με το σχέδιο,
αλλά δεν πειράζει. Την Τζένιφερ και σπίτι!
:23:23
Γεια σου, Αϊνστάιν, φιλαράκο.
:23:26
-Τι 'ναι αυτό;
-Σουβενίρ.
:23:29
"Στατιστικά 50 ετών για όλα τα σπορ."
:23:31
Ελάχιστα ψυχαγωγικό υλικό ανάγνωσης.
:23:33
Τι πειράζει να πάρουμε μαζί μας
μερικές πληροφορίες από το μέλλον;
:23:37
Μπορούμε να βάλουμε στοιχήματα.
:23:39
Δεν εφηύρα τη χρονομηχανή
για να κερδίσουμε λεφτά.
:23:43
'Ηθελα να αποκτήσουμε
καλύτερη αντίληψη της ανθρωπότητας.
:23:45
Του παρελθόντος, του μέλλοντος,
των παγίδων, των ευκαιριών...
:23:49
των κινδύνων και της ελπίδας.
Να απαντήσουμε το προαιώνιο ερώτημα "Γιατί;"
:23:53
Δεν έχω καμία απολύτως αντίρρηση.
:23:55
Αλλά, τι βλάπτει να βγάλουμε και μερικά λεφτά;
:23:58
Θα το πετάξω στα σκουπίδια.
:24:03
Να πάρει!
:24:08
ΜακΦλάυ, Τζέννιφερ Τζέιν Πάρκερ,
οδός 'Οουκχερστ 3793...
:24:12
Χίλντεηλ, 47 ετών.
:24:13
47; Συγχαρητήρια στον πλαστικό σου!
:24:16
-Τι συμβαίνει;
-Ξέρουν ποια είναι απ' το δακτυλικό αποτύπωμα.
:24:20
Επειδή αυτό δεν αλλάζει ποτέ,
υπέθεσαν ότι είναι η ίδια, πιο μεγάλη.
:24:23
Να τους σταματήσουμε.
:24:24
Πώς; Λέγοντας ότι ταξιδεύουμε στο χρόνο;
Θα μας πουν τρελούς.
:24:28
Είναι "καθαρή". Θα την πάμε σπίτι της.
:24:30
Στο Χίλντεηλ;
:24:31
Θα φτάσουμε εκεί αφού νυχτώσει.
:24:34
Θα την πάνε στο μελλοντικό σας σπίτι!
:24:36
Θα πάμε εκεί αργότερα, θα την πάρουμε
και θα επιστρέψουμε στο 1985.
:24:40
Θα δω το μέρος που θα μένω.
Θα δω τον εαυτό μου γέρο;
:24:43
'Οχι, αυτό θα προκαλούσε... Να πάρει!
:24:46
Η Τζένιφερ θα συναντηθεί
με το μελλοντικό εαυτό της!
:24:49
Οι συνέπειες μπορεί να είναι καταστροφικές!
:24:52
-Τι εννοείς;
-Προβλέπω δύο ενδεχόμενα.
:24:54
'Η, βλέποντας τον κατά 30 χρόνια μεγαλύτερο
εαυτό της, παθαίνει σοκ και λιποθυμά...
:24:59
ή η συνάντηση αυτή προκαλεί
χρονικό παράδοξο...