:39:08
Wait a minute.
What are you doing in my room?
:39:11
- Rape! Mom!
- Okay. Okay.
:39:13
Dad, help!
Freeze, sucker!
:39:16
- I don't want any trouble.
- You got trouble now, you piece of trash.
:39:20
What are you doing here?
I'm in the wrong house.
:39:24
You got that right, you son of a...
:39:26
- Look. I made a mistake.
- Damned right you made a mistake!
:39:30
I'm going to tear your ass up!
:39:33
That's right. You keep running, sucker!
Tell that realty company that I ain't selling!
:39:38
We won't be terrorized!
:40:20
This has got to be the wrong year.
:40:40
1985?
:40:43
It can't be.
Drop it.
:40:48
So you're the son of a bitch
who's been stealing my papers.
:40:51
Mr. Strickland.
:40:53
Mr. Strickland. It's me, sir. Marty.
Who?
:40:57
Martin McFly.
Don't you know me from school?
:40:59
I've never seen you before in my life,
but you look like a slacker.