:45:01
I'm fine. I'm fine.
It's just that you're so... You're so...
:45:06
...big.
:45:07
Everything's going to be fine, Marty.
Are you hungry?
:45:10
I can call room service.
:45:14
Room service?
:45:15
Lorrainel
Oh, my God. It's your father.
:45:19
My father?
:45:21
You're supposed to be in Switzerland,
you son of a bitch!
:45:24
My father!
:45:25
You got kicked out of another boarding school?
:45:28
Do you know how much dough
I've blown on your no-good kids?
:45:33
What the hell do you care? We can afford it.
:45:36
The least we can do with that money
is provide a better life for our children.
:45:40
Hold on. Let's get this straight.
:45:42
Marty is your kid, not mine.
:45:44
All the world's money
wouldn't help that lazy bum.
:45:47
Stop it, Biff. Just stop it.
:45:49
Look at him.
:45:51
He's a butthead, just like his old man was.
:45:55
Don't you dare speak
that way about George.
:46:00
You're not even half the man he was.
:46:05
You son of a bitch!
:46:11
Always the little hothead?
:46:19
You want to take a poke at me?
:46:24
Damn it, Biff.
That's it. I'm leaving.
:46:28
So go ahead. Think about this, Lorraine!
:46:31
Who's going to pay for your clothes?
And your jewelry and liquor?
:46:34
Who's going to pay for your cosmetic surgery?
:46:37
You were the one
who wanted me to get these things.
:46:41
If you want them back, you can have them.
:46:44
Look, Lorraine.
:46:45
You leave and I won't only cut off you,
I'll cut off your kids.
:46:50
You wouldn't.
Wouldn't I?
:46:52
First your daughter Linda.
I'll cancel all her credit cards.
:46:55
She'll settle her debts with the bank herself.
:46:58
I'll have your idiot son Dave's probation revoked.