:09:00
...and there are two of you here.
:09:02
The other me is
the Dr. Emmett Brown from 1955.
:09:06
The other me that helps
the other you get back to 1985.
:09:11
Remember the lightning bolt at the clock tower?
That doesn't happen until tonight.
:09:15
Be careful not to run into your other self.
Let me give you some money.
:09:22
Have to be prepared
for all monetary possibilities.
:09:26
Get yourself some '50s clothes.
Check, Doc.
:09:30
Something inconspicuous.
:09:33
Doc. Come in. This is Marty. Over.
:09:35
- Roger, this is Doc. Are you there?
- Yeah, Doc. I'm at the address.
:09:41
It's the only Tannen in the book,
but I don't think this is Biff's house.
:09:44
It looks like an old lady lives here.
:09:46
Biff!
Yeah.
:09:48
Where are you going, Biff?
I'm going to get my car, Grandma.
:09:52
When are you coming back?
I want you to rub my toes.
:09:56
Shut up, you old bag.
:09:58
Give us our ball back.
:10:00
What ball?
That ball!
:10:02
What are you talking about?
:10:04
Give us our ball!
:10:06
Ball?
:10:07
Is this your ball?
Yeah!
:10:09
You want it back?
Yeah.
:10:14
Go get it.
:10:19
Doc, it is Biff's house. I'm on him. Over.
:10:35
She's all fixed up,
but I couldn't get her started.
:10:39
Got a kill switch?
You just need the right touch.
:10:42
Nobody can start this car but me.
:10:45
The bill comes to $302.57.
$300?
:10:47
$300 for a couple of dents? That's bullshit.
:10:50
It was horseshit.
The whole car was horseshit.
:10:52
Jones wanted $80 to haul it away.
I bet he resold it.
:10:55
I got to get something.
You want something?
:10:58
You can call Jones and
if he wants to give you a refund...