:00:04
Tõlkis Stereo
subclub.future.ee
:00:28
Laupäev, 26. Oktoober 1985
:00:45
Kuidas oleks ühe sõiduga?
:00:47
Jennifer!
:00:50
Küll on hea sind näha.
:00:54
Las ma vaatan sind.
:00:55
Sa käitud, nagu poleks
mind nädal aega näinud.
:00:59
Ma polegi.
:01:00
Oled sa terve?
Kas kõik on korras?
:01:07
Oo jaa.
:01:10
Kõik on hästi.
:01:24
Marty!
:01:27
Sa pead minuga
kaasa tulema.
:01:30
Kuhu?
- Tagasi tulevikku.
:01:36
Mida sa teed, Doc?
-Kütust on vaja.
:01:39
"Termotuumareaktor."
:01:41
Ruttu, mine autosse.
:01:45
Ei. Ma alles jõudsin siia.
:01:47
Me lähme Jenniferiga sõitma.
:01:50
Võta ta kaasa.
See puudutab ka teda.
:01:52
Mida? Mis meist
tulevikus saab?
:01:56
Kas meist saavad
persevestid?
:01:58
Ei, Marty. Teil pole midagi viga.