:04:16
- Mis asi see oli?
- Takso.
:04:19
- Takso? Me ju lendame.
- Täpselt.
:04:23
Nii, Doc. Mis siin lahti on?
:04:24
Kus me oleme? Millal me oleme?
:04:27
Me lendame
Hill Valley poole...
:04:30
...kell 16.29...
:04:32
...kolmapäeval, 21. oktoobril, 2015.
:04:35
2015?
:04:38
Tahad öelda, et me oleme tulevikus.
:04:40
Mida sa mõtled?
Kuidas me saame tulevikus olla?
:04:43
Jennifer...
:04:47
...ma ei tea, kuidas sulle öelda, kuid...
:04:49
...sa oled ajamasinas.
:04:52
Ja see on aasta 2015?
- 21. oktoober, 2015.
:04:56
Nii et te ei teinudki nalja.
:04:59
Marty, me näeme oma tulevikku.
:05:01
Sa ütlesid, et me oleme abielus, jah?
:05:04
- Jah...
Jah? Kas olid ilusad pulmad?
:05:06
Me näeme oma pulmi!
- Vau.
:05:09
- Ma näen oma pulmakleiti.
- Vau.
:05:12
Huvitav, kus me elame.
Vean kihla, et see on suur maja paljude lastega.
:05:15
Kui mitu last -
:05:17
- Doc! Mida sa tegid?
- Rahune maha.
:05:20
See on uinutav alfarütmide generaator.
:05:22
Keegi ei peaks liiga palju oma tulevikust teadma.
:05:25
Kui ta ärkab, siis ta arvab, et see oli unenägu.
:05:28
- Miks sa ta siis kaasa tõid?
- ma pidin midagi tegema.
:05:31
Ta nägi ajamasinat.
Ma ei võinud seda lubada.
:05:34
Ära muretse.
Ta pole plaanis tähtis.
:05:37
Nojah, Teie olete Doc, Doc.
:05:39
Siin on meie väljasõit.