:04:16
-Mikä hitto se oli?
-Taksi.
:04:19
-Taksi? Mehän lennämme.
-Aivan.
:04:22
Okei, proffa. Mitä tämä on?
:04:24
Missä olemme? Milloin olemme?
:04:26
Laskeudumme kohti Hill Valleyä Kaliforniassa -
:04:30
kello 16.29 -
:04:32
keskiviikkona 21. lokakuuta 2015.
:04:35
2015?
:04:38
Olemmeko tulevaisuudessa?
:04:40
Miten voimme olla tulevaisuudessa?
:04:43
Jennifer...
:04:46
En tiedä miten sanoisin tämän, mutta -
:04:49
olet nyt aikakoneessa.
:04:52
-Ja onko nyt vuosi 2015?
-21. lokakuuta 2015.
:04:56
Luoja, et siis pilaillut.
:04:59
Marty, näemme tulevaisuutemme.
:05:01
Sanoithan että olemme naimisissa?
:05:03
-Niin...
-Niinkö? Olivatko häät isot?
:05:06
-Me näemme häämme!
-Vau.
:05:09
-Näen hääpukuni.
-Vau.
:05:12
Missähän me asumme?
Varmaan isossa talossa. Paljon lapsia.
:05:15
Montako lasta...
:05:17
-Mitä oikein teet?
-Rauhoitu.
:05:19
Tämä on nukuttava alfarytmigeneraattori.
:05:22
Kukaan ei saisi tietää liikaa tulevaisuudestaan.
:05:25
Kun Jennifer herää, hän luulee nähneensä unta.
:05:28
-Miksi otit hänet mukaan?
-Oli tehtävä jotakin.
:05:31
Hän näki aikakoneen.
En voinut jättää häntä sinne.
:05:34
Älä huoli. Hän ei kuulu suunnitelmaani.
:05:37
Sinähän tässä proffa olet.
:05:39
Menemme tästä liittymästä.
:05:44
TERVETULOA - HlLL VALLEY