:47:01
Mitä Martyyn tulee -
:47:03
ehkä tahdot kaikki kersasi telkien taakse -
:47:06
kuten veljesi Joeyn.
:47:08
Yhtä suurta häkkilintuperhettä.
:47:13
Hyvä on, Biff. Sinä voitit. Minä jään.
:47:20
Ja sinä! Palaan tänne tunnin päästä.
Katoa siihen mennessä.
:47:35
Hän oli oikeassa ja minä väärässä.
:47:40
Äiti!
:47:41
Mitä oikein sanot? Sinähän puolustelet häntä.
:47:44
Ansaitsin sen.
:47:46
Hän on mieheni ja huolehtii meistä kaikista -
:47:49
-ja ansaitsee kunnioituksemme.
-Kunnioituksemme?
:47:53
Miehesi! Miten hän voi olla miehesi?
:47:57
-Miten voit jättää isän hänen vuokseen?
-Jättää?
:48:00
-Marty, voitko ihan hyvin?
-Ei, minä en voi ihan hyvin!
:48:05
En tajua mitä täällä tapahtuu.
:48:07
Miksi kukaan ei anna suoraa vastausta.
:48:10
Sinua kalautettiin oikein kunnolla tällä kertaa.
:48:13
Äiti, haluan tietää vain yhden asian.
:48:16
Missä on isäni? Missä on George McFly?
:48:20
Marty.
:48:22
lsäsi George on samassa paikassa
jossa hän on ollut viimeiset 12 vuotta.
:48:29
Oak Parkin hautausmaalla.
:48:44
RAKKAAMME
GEORGE DOUGLAS McFL Y
:48:56
Ei.
:48:59
Ei! Tämä ei voi tapahtua oikeasti!