:58:00
Poju, minä omistan poliisit.
:58:04
Eivätkä ne jäljittäneet luotia joka tappoi isäsi.
:58:08
Senkin paska...
:58:12
Kai tämä on runollista oikeutta.
:58:15
Kaksi McFlyta samalla aseella.
:58:30
ldiootti.
:58:37
Mitä helvettiä?
:58:42
Hyvin tehty, Doc!
:58:45
Et kyllä usko tätä.
Meidän on palattava vuoteen 1955.
:58:48
En usko sitä.
:59:01
Niin juuri. 12. marraskuuta 1955.
:59:04
Uskomatonta että vanha Biff valitsi sen päivän.
:59:07
Ehkä siinä hetkessä
piilee jokin kosminen merkitys -
:59:10
ikään kuin se olisi avaruusaikajatkumon
ajallinen risteyskohta.
:59:14
Tai sitten se on vain sattumaa.
:59:17
1. TAMMlKUUTA 1885 12.00
27. LOKAKUUTA 1985 02.42
:59:20
Piru! Tuo täytyy korjata. Selvä, aikapiirit päällä.
:59:25
Mitä tarkoitat? Emme kai palaa nyt?
:59:30
Entä Jennifer? Entä Einstein?
Emme voi jättää heitä.
:59:33
Älä huoli. Jos onnistumme -
:59:35
tämä vaihtoehtoinen 1985
muuttuu oikeaksi 1985:ksi -
:59:38
muuttuen hetkessä Jenniferin ja Einien ympärillä.
:59:41
Jennifer ja Einie ovat kunnossa.
:59:43
He eivät muista tätä karmeaa paikkaa.
:59:46
Doc.
:59:48
-Entä jos emme onnistu?
-On pakko onnistua.