:01:00
Ca va ? Tout va bien ?
:01:07
Oui.
:01:09
Tout va super bien.
:01:24
Marty !
:01:27
Tu dois repartir avec moi.
:01:29
- Où ?
- Dans le futur.
:01:36
- Qu'est-ce que vous faites, Doc ?
- Il me faut du carburant.
:01:41
Allez. Vite. Monte dans la voiture.
:01:44
Non. Ecoutez, je viens d'arriver. Jennifer est là.
:01:47
On va faire un tour avec le nouveau pick-up.
:01:49
Emmène-la. Ca la concerne aussi.
:01:52
De quoi vous parlez ?
Qu'est-ce qui nous arrive dans le futur ?
:01:56
On devient des crétins ou quoi ?
:01:58
Non. Pour toi et Jennifer, tout se passe bien.
:02:01
C'est vos gosses.
Il faut faire quelque chose pour eux.
:02:11
Reculez. On n'a pas assez de route
pour atteindre 140 km/h.
:02:14
De route ? Là où on va, pas besoin de route.
:02:19
Hé, Marty !
:02:21
Je voulais te montrer
les nouvelles boîtes d'allumettes
:02:23
que j'ai fait imprimer pour ma boutique.
:02:29
Une DeLorean volante ?
:02:43
Qu'est-ce qui se passe ici ?